Prevod od "não sou a" do Srpski


Kako koristiti "não sou a" u rečenicama:

Acho que não sou a primeira mulher que viaja aqui.
Mislim da nisam prva žena koja je putovala s ovim gusarima.
Parece que não sou a única.
Izgleda da nisam jedina. - Šta vas dovodi ovamo?
E não sou a única coisa nova este ano.
И то није једино ново ове године.
Mas eu não sou a única pessoa do mundo procurando por estes 11.
Znaš, izgleda da nisam jedini koji traži "Oušnovih 11".
Digamos que não sou a garota mais popular no FBI por tê-lo chamado.
Nisam trenutno najpopularnija devojka u FBI jer sam te pozvala. Veruj mi.
Obrigado, mas não sou a pessoa indicada.
Hvala. Ali zaista nisam prava osoba.
E não sou a única que acha isso.
I ja nisam jedina koja to misli.
Sim, mas eu não sou a Alice sobre quem todos comentam.
Da, ali nisam ona o kojoj svi govore.
Sabe, não sou a meio muçulmana e americana, que vendeu 37 milhões de cópias, mas estou me virando.
Како је, крзнени чмару? Знаш, нисам згодна риба полумуслиманка, која је продала 37 милиона плоча, али се држим.
Mas não sou a mesma de duas semanas atrás.
Ali nisam ista osoba kao pre toga.
Mas, Ollie, não sou a mesma pessoa que era cinco anos atrás.
Ali istina je da ni ja nisam ista osoba koja sam bila pre pet godina.
Parece que não sou a única que sabe desse lugar.
Oèigledno da nisam jedina koja zna za ovo mesto.
Não sou a pessoa que entendeu errado.
Nisam bila u krivu. Jedino sam ja bila u pravu.
Mansão é bom, mas não sou a Rainha de Sabá.
Vila. U redu, ali ja nisam kraljica od Šebe.
Não. Sou a esposa dele, Kate.
Ne, ja sam njegova žena, Kejt.
Está me incomodando há muito tempo, e eu não sou a única, mas, muitas pessoas o veem como um deus.
Smeta mi veæ duže vreme, i nisam jedina. Ali previše ljudi ga gleda kao u boga.
Sabe, eu não sei ao certo o que você tem contra mim desde o primeiro dia, mas não sou a pessoa que você imagina que eu seja, esse monstro.
Ne znam šta imate protiv mene od prvog dana, ali ja nisam ono što Vi mislite, neka vrsta monstruma.
Não sou a pessoa mais popular da cidade.
Nisam najpopularnija osoba u gradu ovih dana.
Parece que não sou a única que está um pouco nostálgica.
Izgleda da nisam jedina koja postaje nostalgièna.
Acho que não sou a pessoa que está procurando.
Da li izgledam kao potencijalni klijent?
Não sou a favor dele e nem dos russos nos espionando.
Ne, ja nisam za njega. Nisam za Ruse koji nas špijuniraju.
Não sou a mulher que acha que sou.
Nisam žena za koju me smatraš.
Não sou a garota que eu costumava ser.
Нисам девојка каква сам некад била.
E certamente não sou a Mãe de Dragões.
I ja svakako nisam majka zmajeva.
(Risos) Eu acrescentei: "Bem, não sou a Britney Spears, mas talvez você possa me ensinar.
(Смех) Рекао сам: "Па, ја нисам Бритни Спирс, али можда можеш мене да научиш.
(Risos) (Aplausos) E não sou a favor da traição.
(Smeh) (Aplauz) I nisam zagovornica afera.
Basicamente, eu não sou a melhor pessoa para conversar quando estou fazendo isso.
Sve u svemu, nisam najbolja osoba za razgovor kad radim to.
2.8854470252991s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?